Uczniowie Carolinum w murach Collegium Philologicum.
W dniu 19 października 2017 roku w murach Collegium Philologicum gościła grupa uczniów znanej i cenionej szkoły nyskiej Carolinum, aby wysłuchać wykładu pracownika Instytutu Neofilologii - prof. zw. dr hab. Julian Maliszewskiego na temat zasad tłumaczenia urzędowego, oficjalnego w Polsce i Unii Europejskiej. Wykład wzbudził zainteresowanie młodych słuchaczy. Być może dla wielu z nich stanie się też zachętą do podjęcia studiów w naszej uczelni.
Wystąpienie profesora Maliszewskiego inicjuje cykl wykładów dla uczniów nyskich szkół średnich, uwzględniających tematykę tłumaczenia specjalistycznego i terminologii specjalistycznej. Już wkrótce odbędzie się kolejny wykład na temat False Friends In Translation. Ten temat zaproponowali sami uczniowie, co świadczy o ich dużym zainteresowaniu językami obcymi.