Wydział Neofilologii - kierunek filologia
- w zakresie filologii angielskiej / filologii germańskiej

Uroczystość wręczenia Profesorowi Julianowi Maliszewskiemu Księgi Jubileuszowej

16 maja 2013 r. w Sali Senatu PWSZ w Nysie odbyła się uroczystość wręczenia Księgi Jubileuszowej prof. zw. dr. hab. Julianowi Maliszewskiemu. Tom jubileuszowy pt. Philological Inquiries FESTSCHRIFT FOR PROFESSOR JULIAN MALISZEWSKI HONOURING HIS 40YEARS OF SCHOLARLY ACTIVITY AND 60^TH BIRTHDAY, dzięki życzliwości i wsparciu JM Rektor PWSZ w Nysie – prof. Zofii Wilimowskiej, został przygotowany przez zespół redaktorski pracowników Sekcji Języka Biznesu w składzie: Alina Bryll, Iwona Sikora oraz Marcin Walczyński i wydany nakładem Oficyny Wydawniczej PWSZ w Nysie z okazji 40-lecia pracy naukowej oraz w 60 rocznicę urodzin Profesora Juliana Maliszewskiego.

Spotkanie przebiegało w uroczystej atmosferze w obecności władz PWSZ w Nysie – JM Pani Rektor prof. dr hab. inż. Zofii Wilimowskiej oraz Prorektora ds. studenckich i dydaktyki dra inż. Mariusza Kołosowskiego. Swoją obecnością wydarzenie uświetnili również przedstawiciele środowiska akademickiego naszej Uczelni – Dyrektor Instytutu Neofilologii dr Monika Witt, kierownik Studium Nauk Podstawowych oraz Sekretarz Oficyny Wydawniczej PWSZ w Nysie doc. dr Tomasz Drewniak wraz z małżonką, pracownicy Sekcji Języka Biznesu, wykładowcy innych kierunków, pracownicy administracyjni i oczywiście wspaniała młodzież – studenci języka biznesu.

Po uroczystym powitaniu wszystkich zgromadzonych Gości, którego dokonała dr Alina Bryll, dr Marcin Walczyński przedstawił sylwetkę naukową prof. Juliana Maliszewskiego – wybitnego naukowca, autora i redaktora licznych publikacji naukowych poświęconych różnorodnej tematyce, min. przekładowi prawnemu i sądowemu, przekładowi literackiemu, a także glottodydaktyce i kształceniu tłumaczy; promotora i recenzenta kilkunastu prac doktorskich i habilitacyjnych, założyciela oraz kierownika specjalności język biznesu, tłumacza przysięgłego z wieloletnim doświadczeniem, założyciela i opiekuna koła naukowego Lingua Oeconomica.

Następnie głos zabrała przedstawicielka studentów Sekcji Języka Biznesu – Aleksandra Jędruch, która w imieniu wszystkich studentów złożyła prof. Julianowi Maliszewskiemu podziękowania za inspirujące, ciekawe i pełne humoru wykłady, oraz za życzliwe i zachęcające do poszukiwań naukowych podejście. Po wręczeniu tomu Szanownemu Jubilatowi przez zespół redakcyjny głos zabrała JM Pani Rektor PWSZ w Nysie prof. Zofia Wilimowska, która uroczyście pogratulowała Jubilatowi wybitnych osiągnięć zarówno na polu naukowym jak i dydaktycznym. Szanowny Jubilat ze wzruszeniem i charakterystycznymi dla siebie humorem i erudycją podziękował wszystkim gościom za wyróżnienie swojej osoby wydaniem specjalnego tomu oraz liczne przybycie do Sali Senatu PWSZ w Nysie na tę uroczystość. Wspomniał przy tym o olbrzymiej roli swojej Żony – Zofii Maliszewskiej, która – jak powiedział prof. Julian Maliszewski – jest pierwszym recenzentem jego prac, surowym, ale życzliwym komentatorem jego dokonań naukowych, a przede wszystkim towarzyszką życia, bez której pomocy, wsparcia i nieustającej miłości Profesor nie osiągnąłby tak wiele.

Wydarzenie uświetnił występ muzyczny studentów Instytutu Jazzu PWSZ w Nysie pod kierownictwem mgra Romana Hudaszka, który nadał spotkaniu jeszcze bardziej wyjątkowy charakter. Uroczystość zakończyła się poczęstunkiem przygotowanym przez studentów języka biznesu oraz dalszymi – już  mniej formalnymi – rozmowami nad filiżanką kawy.

Redaktorzy tomu jubileuszowego składają serdeczne podziękowania wszystkim szanownym gościom za przybycie oraz wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie uroczystości. Szczególne podziękowania kierujemy do JM Pani Rektor PWSZ w Nysie – prof. Zofii Wilimowskiej, pod której patronatem i dzięki której życzliwości wydanie tomu jubileuszowego oraz uroczystość stały się rzeczywistością.

Przedmowa do tomu jubileuszowego.pdf